Genaueres zur Idee dieses Wörterbuches

Es ist einfach, englische Ausdrücke in die deutsche Sprache zu übernehmen,
ohne sich die Mühe zu machen, ein deutsches Wort dafür zu finden.
Kreativität ist der Versuch, originelle, aber zugleich passende Übersetzungen
zu finden. Wieso soll man nicht etwa statt E-Mail E-Post oder E-Brief sagen?

Sie können diese Seite aktiv mitgestalten. Wenn Sie gute Ideen für
Eindeutschungen englischer Wörter haben oder einen unserer
Übersetzungsvorschläge kritisieren möchten, dann teilen Sie uns dies mit!

Es lebe die Kreativität und der Ideenreichtum!
Willkommen in der Sammlung deutscher Modewörter!